Après-midi au Summer-Kunschti
09/08/2025
Retrouvez-vous entre familles francophones au « Summer-Kunschti ».
Entrée gratuite, fun garanti!
⏰ Rendez-vous à 14h50 devant l’entrée.
Pour plus d’information, référez-vous au flyer ci-joint.
En espérant vous voir nombreux! 🛹🛝⚽️
Tour guidé à la découverte de Bâle en famille!
22/04/2023
L’Association des Familles Francophones de Bâle vous invite à participer à une visite guidée, conçue spécialement pour petits et grands. Philippe Benguerel, guide et pédagogue, vous fera découvrir quelques endroits bien connus avec de nouveaux yeux. Grâce à des anecdotes et des histoires, il fera revivre personnages, créatures et moments historiques.
Une promenade qui enchantera et donnera envie d’en savoir plus!
Informations pratiques
Qui: enfants dès 6 ans avec au moins un adulte accompagnant
Quand: samedi 22 avril 2023, de 14h30 à 16h00. Merci d’ arriver à 14h20.
Départ: Point de rencontre à la Barfüsserkirche, devant l’entrée principale du musée.
Arrivée: Münsterplatz, près de la fontaine.
Tarif enfants: gratuit pour les membres AFFB** / CHF 5.00 non membres
Tarif adultes: CHF 10.00 pour les membres AFFB** / CHF 15.00 non membres
A noter: la visite aura lieu par toute condition météorologique
Inscriptions jusqu’au 20 avril, 20h. En cas de questions, merci de vous adresser à l’équipe de l’AFFB: ateliers@affb.ch
** Membre AFFB = Famille dont un enfant est actuellement inscrit à un cours ou qui a adhéré à l’association.
Tout en douceur: Atelier chocolat en famille
03/04/2022
Tout en douceur: Atelier chocolat en famille
Votre enfant découvre l’univers du chocolat tout en préparant, avec un peu d’aide d’un parent pour les plus jeunes (bains-marie!), un buffet avec de délicieuses recettes. Voilà comment passer agréablement une après-midi dans le joli Atelier du Monde sur le Bruderholz. Philippe Benguerel, guide, pédagogue et amateur de bonnes choses animera cet atelier ludique.
N’oubliez pas de prendre une boîte avec pour y ranger quelques-unes des douces créations, à emporter chez soi.
Qui: Pour les enfants à partir de 6 ans avec un parent accompagnateur (pour manier le bain-marie), enfants dès 10 ans seuls ou entre amis.
Quand: dimanche 3 avril, de 14h00-16h00
Lieu de rencontre: Atelier du monde, Giornicostrasse 230, 4059 Basel
Conditions:
La matière première utilisée est délicate, noble et délicieuse. Comme d’habitude, L’AFFB subventionne la partie principale des coûts de cette activité, mais cela n’empêche pas un prix de l’atelier quelque peu plus élevé.
Enfants : CHF 20.00 pour les membres AFFB*, non membres bienvenus: CHF 30.00
Adulte accompagnateur non payant.
*Membre AFFB = Famille dont un enfant est inscrit à un cours ou qui a adhéré à l’association pour l’année 2021-2022.
Pour devenir membre, c’est par ici
Délais d’inscription : jeudi 31 mars, 12h00
En cas de questions, merci de vous adresser à l’équipe Ateliers de l’AFFB: ateliers@affb.ch
Inscription: via le formulaire ci-dessous
Les mystères de l'astronomie
29/10/2021
Atelier » Les mystères de l’ Astronomie «
Nous plongeons les yeux dans le ciel étoilé et immergeons nos sens dans l’espace infini. Un jeune astronome nous invite à découvrir les étoiles et les constellations. Les conversations deviennent rapidement philosophiques et, par temps clair, le téléscope de la maison permet des regards dans l’espace. A ciel couvert, la soirée reste néanmoins passionnante.
Mr Benguerel, instituteur de formation, pédagogue et fondateur de la Naturschule Löwenburg dans le Jura, fort de son expérience, animera cet atelier.
Qui: Pour les enfants à partir de 12 ans
Quand: vendredi 29 octobre, de 19h30-21h30
Lieu de rencontre: Atelier du monde, Giornicostrasse 230, 4059 Basel
Conditions: CHF 15.00 pour les membres AFFB*, non membres bienvenus: CHF 25.00
*Membre AFFB = Famille dont un enfant est inscrit à un cours ou qui a adhéré à l’association pour l’année 2021-2022.
Pour devenir membre, c’est par ici
En cas de questions, merci de vous adresser à l’équipe Ateliers de l’AFFB: ateliers@affb.ch
Inscription: via le formulaire ci-dessous
Atelier « Pressons notre propre jus de pommes» suivi de notre évènement associatif de la rentrée: Pique-nique au parc
26/09/2021
Atelier « Pressons notre propre jus de pommes»
Une activité qui enchantera toute la famille ! Ensemble, nous redécouvrons ce fruit pourtant si familier et l’examinons de plus près. En petits groupes, nous pressons les fruits pour en faire un délicieux jus de pomme. Chaque participant reçoit une bouteille à emporter de jus de pommes frais.
Mr Benguerel, instituteur de formation, pédagogue et fondateur de la Naturschule Löwenburg dans le Jura, animera cet atelier.
Une fois le travail fait, nous nous retrouvons pour un pique-nique commun dans un parc à proximité pour une rencontre empreinte de simplicité et de partage, chacun apporte son panier.
Bonne humeur garantie, au plaisir de vous retrouver tous nombreux, soyez au RDV!
Qui: pour tous Quoi: une activité familiale « en français » permettant de se retrouver et de faire connaissance
Quand: dimanche 26 septembre 2021
- 10h30-12h30 : pressage du jus de pommes
- à partir de 12h30 : pique-nique au parc
Lieu de rencontre de l’Atelier du pressage du jus de pommes: Atelier du monde, Giornicostrasse 230, 4059 Basel. RDV à 10h30. Inscription obligatoire via le formulaire ci-dessous.
Lieu de rencontre du pique-nique: château d’eau ‘Wasserturm Bruderholz’ en remontant la Biacastrasse qui donne sur le parc. (voir ci-joint sur la carte) dès 12h30 à proximité de l’atelier.
A prévoir: habits adaptés aux conditions météorologiques, qui peuvent être salis, chacun emporte son pique-nique
Tarif Atelier: activité pressage du jus de pommes et jus de pomme offert aux membres* de l’AFFB (non membres bienvenus, CHF 5.00 de frais de participation par personne)
*Membre AFFB = Famille dont un enfant est inscrit à un cours ou qui a adhéré à l’association pour l’année 2021-2022.
Pour devenir membre, c’est par ici
Pique-nique au parc
Pour ceux qui souhaitent se rendre uniquement au pique-nique dès 12h30, le lieu de rencontre est à proximité du lieu de l’atelier de jus de pommes: RDV tous au château d’eau ‘Wasserturm Bruderholz’. Chacun apporte son panier. Débutons tous ensemble cette nouvelle année sous le signe de la convivialité!
Merci de remplir le formulaire si vous participez au pique-nique, cela nous permettra de vous informer si jamais de nouvelles mesures doivent être mises en place en fonction de l’évolution de la situation sanitaire.
En cas de questions, merci de vous adresser à l’équipe Ateliers de l’AFFB: ateliers@affb.ch
«Domptons le feu»
18/09/2021
Atelier «Domptons le feu»
C’est avec des étincelles dans les yeux que nous proposons cet atelier pour les amateurs du feu!
Mr Benguerel, instituteur de formation, pédagogue et fondateur de la Naturschule Löwenburg dans le Jura, animera cet atelier.
Nous nous retrouvons à la station de tram 8 «Neuweilerstrasse» (voir la plan ci-dessus)
Après une courte promenade, nous arriverons en forêt. Nos enfants vont apprendre à faire du feu »à l’ancienne » avec des méthodes pyrotechniques, à faire jaillir les étincelles, et ce, tout en respectant les règles de sécurité.
Pour clore l’après-midi, nous offrons un petit goûter, qui sera certainement le bienvenu avant d’entamer le chemin du retour vers la station de tram.
Qui : Pour les enfants dès 10 ans
Quand: Samedi 18 septembre, de 14h00-17h00
Lieu de rencontre: Station de tram 8 “Neuweilerstrasse”, Herrenweg, 4054 Basel
A prévoir: Habits adaptés aux conditions météorologiques, qui peuvent être salis
Tarif: CHF 15.00 pour les membres* AFFB et CHF 25.00 pour les non membres.
Pour devenir membre, c’est par ici
*Membre AFFB = Famille dont un enfant est actuellement inscrit à un cours ou qui a adhéré à l’association pour l’année 2021-2022.
En cas de questions, merci de vous adresser à l’équipe Ateliers de l’AFFB: ateliers@affb.ch
Inscription: via le formulaire ci-dessous
Faisons un tour guidé à la découverte de Bâle! Visite guidée en français pour les enfants!
17/04/2021
L’Association des Familles Francophones de Bâle a le plaisir d’inviter vos enfants à une visite guidée en français, conçue spécialement pour eux. Philippe Benguerel, guide et pédagogue, leur fera découvrir quelques endroits bien connus avec de nouveaux yeux. Grâce à des anecdotes et des histoires, il fera revivre personnages, créatures et moments historiques.
Une promenade qui enchantera et donnera envie d’en savoir plus!
Qui: enfants de 8 à 12 ans.
Quoi: visite guidée en français.
Quand: samedi 17 avril 2021, de 14h00 à 15h30. Prière d’arriver SVP à 13h50.
Départ: Barfüsserkirche, devant l’entrée principale du musée.
Arrivée: Münsterplatz, près de la fontaine.
Conditions: C’est avec grand plaisir que l’AFFB offre cette activité aux enfants des familles membres de l’AFFB , pour les enfants non membres, le tarif est de CHF 10.- par enfant.
Attention, nombre de places limité à 12 enfants, les inscriptions seront prises en compte dans l’ordre de leur réception. Port de masque obligatoire pour les participants dès 12 ans. La visite aura lieu par toute condition météorologique.
En cas de questions, merci de vous adresser à l’équipe Ateliers de l’AFFB: ateliers@affb.ch
Inscription: via le formulaire ci-dessous
Dimanche 29 mars 2020: contes des îles francophones
29/03/2020
ÉVÉNEMENT ANNULÉ
Merci de votre compréhension
Découvrons les îles francophones à travers les contes !
Dimanche 29 mars 2020
Cet événement s’inscrit dans notre série d’ateliers autour des contes de la francophonie ainsi que dans la Semaine de la Langue Francaise et la Francophonie 2020.
Notre invitée, Vi Indigaïa, conteuse professionnelle, entraînera le public dans son univers captivant et lui fera découvrir sa magnifique région des Caraïbes à travers ses contes, ses expressions … et ses légendes. Elle nous transportera aux Antilles, héritage des colonies, et sollicitera l’imaginaire de chacun lié au fantastique, au merveilleux ou à l’absurde pour créer un espace de partage autour du conte et du mouvement.
Vi Indigaïa est née à la croisée des mers et des continents, en Martinique. Après un long périple elle amarre sa barque en Suisse sur les rives du lac de Neuchâtel, où elle prépare ses histoires, celles qui prêtent à s’étonner ou s’effrayer, celles qui posent des questions. Un espace de liberté où le corps raconte avec la voix parlée, parfois chantée. Espace où elle peut convoquer ses racines sans y être enchaînée.
Son concept de conte s’enrichit d’une initiation au récit dans la pure tradition antillaise. Le public est invité après avoir écouté les contes à une activité reprenant des éléments du conte : jeu, mouvement, création orale, musicale, manuelle…tout est permis ! 
Quand? Dimanche 29 novembre 2020, de 15h00 à 17h00. Les portes seront ouvertes à 14h45
Programme ? 14h45h : Accueil du public
15h00: LES CONTES DES ANTILLES
15h40 : Animation INITIATION AU RÉCIT en lien avec les contes
16h30 : Goûter offert
Où? Le Centre, Holbeinplatz 7, 4051 Bâle. Bus 30 (arrêt Universität) devant la porte du Centre.
Pour qui ? Tous publics à partir de 5 ans
Inscriptions et conditions: L’inscription se fait en ligne. Participation aux frais de 10 CHF (15 CHF pour non membres) devant être payée en ligne lors de l’inscription. En appuyant le bouton de paiement, vous pourrez payer par PayPal ou par carte de crédit (sans obligation d’inscription PayPal).
En cas de questions, merci de nous contacter info@affb.ch. Tel: +41 77 430 42 46
15 mars 2020 Les associations francophones de Bâle à KASERNE
15/03/2020
ÉVÉNEMENT ANNULÉ ET REPORTÉ À UNE DATE ULTÈRIEURE
Merci de votre compréhension et à très bientôt!
Les associations françaises et francophones de Bâle vous convient à un évènement exceptionnel à la Kaserne pour rassembler la communauté́ francophone et francophile de Bâle, témoigner de la vivacité́ de la culture francophone et de la langue française à Bâle, développer les interactions et synergies avec la scène artistique et culturelle bâloise.
Tous les détails du programme et les informations pratiques se trouvent sur le flyer suivant: Programme 2020
En bref:
Programme
17h00 Introduction par Andreas Haener, historien (CH). Lecture performance Capitaine Rosalie par Timothée de Fombelle, écrivain (FR) en collaboration avec Janiv Oron, compositeur (CH) et Julian Nicosia, danseur (FR). Images, Isabelle Arsenault
18h00 Apéritif en partenariat avec le restaurant bâlois Au Violon et le consulat français. Dédicace du livre par l’auteur
Public Adultes et enfants dès 6 ans
Billets
Adultes : CHF 15.– Achat sur le lien Starticket ou dans les points de vente Starticket (Bider und Tanner, Manor, Coop City)
Moins de 16 ans : gratuit. Réservation obligatoire : buero@kaserne-basel.ch et tél 061 666 60 00. Se présenter à 16h30 à la billetterie pour retirer les billets
Date limite de réservation : 9 mars 2020
Animation enfants
0 à 6 ans : Animation et garderie avec collation. Rendez-vous à 16h30 au Treffpunkt, Kasernenstrasse 23, 4058 Basel. Réservation obligatoire dans la limite des places disponibles : buero@kaserne-basel.ch et tél 061 666 60 00
6 à 12 ans : Animation et collation à l’issue de la performance
12 à 16 ans : Apéritif avec les adultes à l’issue de la performance
Pour plus d’informations : Le site de Kaserne
Contact: bale15mars2020@gmail.com
Programme confinement printemps 2020
09/03/2020 - 19/04/2020
Et voilà nous sommes bien confinés tous à la maison, enfin presque parce que nos soignants et tous ceux qui font tourner les services essentiels à la population sont là à pied d’œuvre pour nous pour tous. Un immense merci à eux !
Le programme de cours de français LCO ainsi que les ateliers de philo Les petits Socrates continuent, à distance, grâce à l’engagement de notre fabuleuse équipe pédagogique. Un grand merci à Christine, Céline, Marion, Célia et Barbara pour leur créativité, diligence et disponibilité !
Beaucoup de défis pour tous en cette période exceptionnelle, ici quelques douceurs pour égayer le quotidien des enfants, en français.
Ressources pédagogiques et ludiques sélectionnées pour les enfants :
- Culturethèque : votre bibliothèque numérique, section Jeunesse notamment
- La maison Lumni : des documentaires, des émissions et le programme de toutes les émissions éducatives programmées par la télévision française publique
- Sur la RTS (Radio Télévision Suisse): « Y’a pas école ? » propose aux enfants et adolescents une heure d’émission du lundi au vendredi pour réviser les programmes scolaires autrement que sur les bancs d’école. Education aux médias, physique, biologie, histoire, tout y passe. Et en s’amusant.
- Bayam : l’éditeur de contenu jeunesse met à disposition gratuitement pendant la période de confinement une foule de livres, magasines et autres médias sur son site & application
- Des grandes histoires en podcasts sur le site de France Culture avec Les aventures de Tintin
- Les livres audio sur Audible (ceux ci sont gratuits en cette période de confinement, par exemple Pierre et le Loup lu par Gérard Philippe, souvenir d’enfance garanti)
- Sur Spotify, l’éditeur Didier Jeunesse a mis en ligne des grands classiques : Les malheurs de Sophie, Pinocchio, l’histoire de Babar, etc (tapez Histoires Didier Jeunesse)
- … liste non exhaustive et renouvelée au fur et à mesure des trouvailles, certaines sont directement postées sur notre page Facebook. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées et ressources à info@affb.ch
Enfin un site avec une liste collaborative regorgeant de liens et idées pour les enfants: Taleming
Café Croissants
15/12/2019
DIMANCHE 15 DÉCEMBRE DE 11H À 13H
À LINUM LABS (à côté de Markthalle)
ACCUEIL DES NOUVEAUX MEMBRES 2019
&
ATELIER PATISSERIE DE NOËL POUR LES ENFANTS
Le dimanche 15 décembre, l’AFFB souhaite la bienvenue à ses nouveaux membres inscrits en 2019 et invite tous ses membres à venir échanger sur la vie bâloise et associative.
Au programme: un tutoriel sur la Culturethèque, une présentation des services AFFB mais surtout des dialogues entres membres (nouveaux et anciens) autour d’un café/ thé et d’un croissant offerts par l’association!
Venez quand vous voulez entre 11h et 13h, nous serons là!
En parallèle pour occuper vos chérubins, nous proposons un atelier pâtisserie de Noël, pour les enfants dès 3 ans, qui débutera à 11h30. Attention pour cet atelier, les places sont limitées.
POUR RECAPITULER:
11H-13H: ÉCHANGE SUR LA VIE BÂLOISE ASSOCIATIVE AUTOUR D’UN CAFÉ/ THÉ & CROISSANT(Participation libre)
11H30: ATELIER PÂTISSERIE DE NOËL POUR VOS ENFANTS DÈS 3 ANS (10CHF)
Veuillez réservez vos billets ci-dessous et pour toute information supplémentaire contactez Ophélie à ateliers@affb.ch
Visite guidée de l'exposition "Gladiator: Bas les Casques" à l'Antikenmuseum de Bâle
23/11/2019
Visite guidée
Ateliers HSK philo 'Les petits Socrates'
30/06/2019
Ateliers Philo ‘Les petits Socrates’
Le concept: Parce que les enfants fourmillent de pensées sur les grandes questions de la vie, l’AFFB leur propose un atelier de philosophie dédié. Pour développer leurs aptitudes à raisonner et argumenter, pour apprendre à écouter et s’enrichir des idées des autres.
Plusieurs techniques et supports sont mis en œuvre pour un cadre encourageant les enfants les plus timides comme les enfants les plus énergiques.
Exemples de thèmes qui peuvent être abordés : Qu’est-ce qu’un ami ? Qu’est-ce que grandir ? Quand est-on vraiment libre ? Est-ce que tout le monde se ressemblent ?
En détaillant et nuançant leur propos, les enfants étoffent ainsi leur langage, leur expression orale et écrite en français.
Barbara Hotton Alster, notre intervenante expérimentée et passionnée, est formée par l’Association SEVE France pour l’animation d’ateliers de philosophie pour les enfants.
Les ateliers auront lieu chaque mercredi hors vacances scolaires. Il est recommandé d’avoir une présence hebdomadaire régulière des enfants pour la dynamique de groupe, les suivis thématiques et les acquis.
Pour plus d’informations veuillez contacter Barbara: +41 78 405 61 48, barbara@philomomes.com
Informations pratiques et inscription
Lieu: Ecole primaire Münsterplatz Mücke, Schlüsselberg 14, 4051 Bâle
Horaire : Mercredi 16h15-17h15 / 17h15-18h15
Public concerné : Enfants francophones de 5 ans à 10 ans. Des groupes seront formés en fonction de l’âge et du nombre d’enfants inscrits. Le nombre de participants est limité.
Date des ateliers :
Module I : 6/02 – 13/02 – 20/02 – 27/02- 20/03- 27/03 – 3/04- 10/04
Module II : 8/05- 15/05- 22/05 – 5/06 – 12/06 – 19/06
Tarif semestriel pour les Modules I et II (14 séances): 310 CHF. Réduction de 10% pour les membres AFFB (soit 280 CHF/ enfant AFFB).
Module I (8 séances): 180 CHF/ 160 membre AFFB. Module II (6 séances) : 135 CHF / 120 CHF membre AFFB.
Les familles inscrivant leur enfant aux ateliers philo deviendront membres de l’AFFB et pourront ainsi profiter de l’accès aux offres culturelles proposées par l’association (ateliers du samedi et visites guidées à tarif préférentiel et l’accès gratuit à la plateforme numérique Culturethèque)
Inscription : via le formulaire ci-dessous. L’inscription sera définitivement validée après le paiement des cours.
Atelier du Samedi 23 Mars: Initiation Djembe avec Magatte Baye
23/03/2019
A l’occasion de la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie, sur le thème de l’Afrique francophone, l’AFFB vous fait découvrir le Djembé, cet instrument de percussion africain que l’on joue à mains nues, une excellente façon d’améliorer la coordination et la concentration.
Le cours est guidé par l’énergie et l’humour de Magatte Baye, musicien, chanteur, professeur de danse et de percussions originaire du Sénégal. Magatte installé en Suisse depuis plusieurs années déjà, partage sa passion pour la musique avec petits et grands.
Lieu: Le Centre, Holbeinplatz 7, 4051 Bâle
Date, Horaire & Tarifs :
Samedi 23 Mars 2019
16:00-17:30 pour les adultes et enfants à partir de 11 ans: 10/20 CHF (tarif AFFB/ tarif standard).
Public concerné : Enfants, Adolescents & Adultes francophones.
Inscription: Le nombre de participants est limité et l’inscription obligatoire. Le paiement se fait en ligne, pour toute difficulté veuillez vous adresser à notre équipe en envoyant un message à inscription@affb.ch.
Si vous souhaitez aussi participer au conte qui a lieu à partir de 14h30 c’est par ici.
L‘Afrique francophone. Semaine de la langue française et de la francophonie
23/03/2019
L‘Afrique francophone
A l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, l‘AFFB vous invite à découvrir la Culture africaine francophone avec un comédien et conteur du Burkina Faso, Téné Ouelgo, et un atelier d’initiation au Djembé avec Magatte N’Diaye, musicien sénégalais.
Les deux événements se déroulent le samedi 23 mars 2019, Le Centre, Holbeinplatz 7, 4051 Basel, à partir de 14h30
Pour tous publics, adultes et enfants.
Informations détaillées pour la session de Contes (par ici) et pour le Djembé (par là)
Atelier du Samedi 23 Mars: Contes de l'Afrique francophone avec Téné Ouelgo pour tout public!
23/03/2019
A l’occasion de la Semaine de la Langue Française et de la Francophonie, sur le thème de l’Afrique francophone, l’AFFB vous invite à voyager avec Téné Ouelgo, conteur, acteur, musicien, et danseur originaire de Ouagadougou au Burkina Faso.
Téné Ouelgo vous fera découvrir ses origines burkinabé au travers de contes pour petits et grands!
Lieu: Le Centre, Holbeinplatz 7, 4051 Bâle
Date, Horaire & Tarifs : Samedi 23 Mars 2019, 14:30-15:30 : 5/10 CHF (tarif AFFB/ tarif standard), gratuité pour les enfants de moins de 6 ans.
Un petit goûter sera offert aux enfants après le conte.
Public concerné : tout public francophone.
Inscription: Le nombre de participants étant limité, l’inscription est obligatoire (ci-dessous).
Le paiement se fait en ligne, pour toute difficulté veuillez vous adresser à notre équipe en envoyant un message à inscription@affb.ch.
C'est Noël !
15/12/2018
C’est Noël !
Venez nous rejoindre pour un atelier créatif de Noël pour enfants à partir de 5 ans suivi d’un apéritif convivial pour les familles. Ensemble nous ferons le tour du monde à la découverte des traditions, contes et musiques de Noël dans différents pays francophones. Nous nous en inspirerons pour écrire des cartes de Noël et pour fabriquer de petits cadeaux, décorations et autres surprises!
Animation par Isabelle Schiesser et l’équipe Ateliers de l’AFFB.
Quand? Samedi 15 décembre 2018, atelier créatif de 14h à 16h. Apéritif à partir de 16h.
Où? E9, Eulerstrassse 9, 4051 Basel
Qui? L’atelier s’adresse aux enfants de 5 à 14 ans. Les enfants de moins de 5 ans doivent être accompagnés d’un adulte. L’apéritif est offert à toute la famille!
Conditions: Inscription en ligne obligatoire. Participation aux frais pour l’atelier créatif de 10 CHF (15 CHF pour non membres) à régler en ligne. Tarif préférentiel de 5 CHF pour tout enfant accompagné d’un parent bénévole. Apéritif offert par l’AFFB pour toute la famille!
Et les parents? Les enfants sont pris en charge par notre équipe durant l’atelier, cependant toute participation bénévole de parents est bienvenue. Pour cet atelier de Noël, nous recherchons des parents bénévoles pour aider les enfants à bricoler, écrire des cartes de voeux et éventuellement lire ou raconter des histoires (fournies). Une belle occasion de partager un moment francophone avec les enfants! Merci de cocher la case correspondante lors de l’inscription.
Pour toutes questions (y compris en cas de difficultés d’inscription) merci de vous adresser à Isabelle Schiesser et l’équipe Ateliers AFFB: ateliers@affb.ch
Ciné-Club : samedi 24 novembre
24/11/2018
CINÉ-CLUB 
Quoi : Win win, une comédie suisse de Claudio Tonetti, sortie en mai 2013.
La bande annonce est ici.
Séance: Samedi 24 novembre, à 16h45 (la projection se terminera à 18h30).
Pour qui : Pour tous publics, à partir de 8 ans (âge recommandé: 10 ans*). Le ciné-club est ouvert à tous, membres ou non de l’AFFB ! Invitez vos amis !
Où : E9 Jugend und Kultur, Eulerstrasse 9, 4051 Basel. Salle en sous-sol.
Un kiosque avec bonbons et pop corns à très petits prix sera à la disposition des spectateurs !
Synopsis : D’après une histoire vraie… Deux amis, Paul Girard, le maire «people» de Delémont qui brigue une carrière nationale, et Liu, un horloger chinois installé dans le Jura, décident d’organiser la demi-finale de Miss Chine en Suisse. Grâce à ce projet original et médiatique, Paul espère acquérir l’image de futur député que son parti lui refuse, et Liu s’ouvrir le marché chinois de la montre de luxe. Alors qu’ils s’imaginaient emmener les filles dans les hauts lieux touristiques du pays et être accueillis en héros, les deux compères se heurtent à la résistance du monde politique et à l’indifférence des sponsors..
Coût : Participation libre; souhaitée: CHF 5 / CHF 10 (membres/non-membres) collectée sur place.
Bénévoles : Nous recherchons 2-3 parents bénévoles pour nous aider à assurer le bon déroulement de notre ciné-club (installation des chaises et canapés sur place) et peaufiner notre programmation. N’hésitez pas à nous contacter!
En cas de questions, merci de vous adresser à l’équipe Ciné-Club de l’AFFB: cineclub@affb.ch
* âge recommandé par la Commission Nationale du Film et de la Protection des Mineurs | Schweizerische Kommission Jugendschutz im Film (www.filmrating.ch)
Atelier du samedi 24 novembre : à la découverte du Jura suisse
24/11/2018
Découvrons le Jura suisse à travers des contes !I
Cet atelier s’inscrit dans notre série d’ateliers autour des contes de la francophonie. Notre invitée, Geneviève Boillat, conteuse professionnelle, entraînera les enfants dans son univers captivant et leur fera découvrir sa magnifique région à travers ses contes, ses expressions … et ses spécialités culinaires.
Geneviève Boillat a commencé à raconter des histoires alors qu’elle était enseignante. Depuis la création de son association de conteuses Arôme Rouge, les contes de Franche Montagne, elle mitonne ses histoires, celles qui donnent envie de rire, celles qui prêtent à s’étonner ou s’effrayer, et celles qui posent des questions. 
Depuis 2012, Geneviève est engagée par les écoles de la Chaux de Fonds pour des animations régulières dans les classes : Baluchon de Balivernes. Ce concept comprend l’écoute de contes puis une activité reprenant des éléments du conte : jeu, construction, dégustation, création orale, création manuelle…
Quand? Samedi 24 novembre 2018, de 14h00 à 16h00.
Programme ? 14h00 : Accueil des enfants suivi de la 1ère histoire : La création des sapins : Comment et qui a « inventé » les sapins des Franches-Montagnes.
2eme histoire : La vouivre des Sommêtres : Une princesse est enlevée par la vouivre et six frères partent en quête d’un métier.
14h45 : Animation en lien avec les contes : A la manière de l’illustrateur Christian Voltz, les enfants vont créer des personnages ou des animaux tout droit sortis des contes en utilisant un matériel de “vieux- trucs-machins–bidules-un-peu-cassés-rouillés-ou-abandonnés ». 
15h30 : Gôuter Jurassien, tête de moine et toétché (gâteau à la crème jurassien).
Où? E9 à Eulerstrasse 9, 4051 Bâle. A deux pas du Spalenberg, le centre de jeunesse E9 se trouve à proximité des cafés et boutiques du centre-ville de Bâle.
Pour qui ? Enfants de 4 à 14 ans.
Inscriptions et conditions: L’inscription se fait en ligne et une participation aux frais d’atelier de 5 ou 10 CHF par enfant (15 CHF pour non membres et pour adultes) devra être payée en ligne lors de l’inscription. En appuyant le bouton de paiement, vous pourrez payer par PayPal ou par carte de crédit (sans inscription PayPal).
Parents bénévoles: Nous recherchons 2-3 parents bénévoles pour nous aider à assurer le bon déroulement de nos ateliers. Cet accompagnement est peu contraignant et vous permettra de vivre un moment francophone avec votre enfant et vous permettra d’inscrire l’un de vos enfants à des conditions préférentielles! Merci par avance!
En cas de questions, merci de contacter l’équipe Ateliers de l’AFFB: ateliers@affb.ch